Roxfort

Harry Potterrel foglalkozó szerepjátékos fórum.
 
HomeKeresésRegisztrációBelépés
Belépés
Felhasználónév:
Jelszó:
Automatikus bejelentkezés: 
:: Elfelejtettem a jelszavam!
Roxfort Története
Staff Tagok

Staff Tagok

~.:Francia:.~ Staffgif
Kattints Értünk!
FRPG Top Sites - Magyarország
Chat
Kiemelt Oldalak
~.:Francia:.~ Z5iV7

free forum

free forum

free forum


A Hónap Női karaktere
~.:Francia:.~ Ftlx6t
A Hónap Férfi Karaktere
~.:Francia:.~ 3347qiw
A Hónap Játéka
~.:Francia:.~ 34xl2x4
A Hónap Szerelmes Párja
~.:Francia:.~ Ic7783

Share
 

 ~.:Francia:.~

Go down 
SzerzőÜzenet
Draco Malfoy
Varázsló
Draco Malfoy

Iskolai Házad : Mardekár
Hozzászólások száma : 1582
Join date : 2010. Jul. 27.
Age : 27
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptySzomb. Szept. 18, 2010 10:40 pm

Entrer dans - belépni valahova > J'entre dans la maison.
Parler à - beszélni valakivel > Je parle à ma fille
Parler de - beszélni valakiről
Aller à (le, la...) - Valahova menni > Je vais à Paris.
Aller chez - Valakihez menni
Venir de - Menni valahonnan > Je viens de Paris.
Venir à - Menni valahova
Passer devant - Elhaladni Előtt
Passer derriére - Elhaladni mögött
Avoir besoin de - Valamire szüksége van > J'ai besoin du Chocolat.
Faire partie de - Tagja valaminek > Je fais partie du chœur.
etre content(-e) de - elégedettnek lenni > Je suis content(e) de mon ordinateur.
Avoir peur de - félni valamitől > J'ai peur des chiens.

Rencontrer + Tárgyat vonz - Találkozni > Je rencontre Pierre.
Traverser + Tárgyat vonz - Átmenni > Je traverse la place.
Attendre + Tárgyat vonz - Várni > J'attends Pierre.

Közlekedési eszközzel menni.
- aller en > Je vais en bus.
- prendre + T > Je prends le bus.

jouer de - játszani (komolyan) > Je joue du violine.
jouer à - játszani (játékkal) > Je joue aux échecs.
commencer à - elkezdeni vmit csinálni > Je commence à chanter.
demander à qn. de faire qch. - kérni vkit hogy csináljon vmit. > Je demande à ma copine de venir chez moi.
aider qn. à faire qch. - segíteni vkinek hogy csináljon vmit. > J'aide mon amie à se maquiller.
retourner à - visszatérni vhova. > Je retourne à Paris.
Vissza az elejére Go down
Hermione Malfoy
Admin/Bűbájtan Tanár/Hollóhát Ház Feje
Hermione Malfoy

Iskolai Házad : Griffendél
Hozzászólások száma : 5018
Join date : 2010. Jul. 02.
Age : 28
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptyHétf. Szept. 13, 2010 3:17 am

Szódolgozatra!

Nekem ezek vannak meg.

Entrer dans - belépni valahova
Parler à - beszélni valakivel
Parler de - beszélni valakiről
Aller à (le, la...) - Valahova menni
Aller chez - Valakihez menni
Venir de - Menni valahonnan
Venir à - Menni valahova
Passer devant - Elhaladni Előtt
Passer derriére - Elhaladni mögött
Avoir besoin de - Valamire szüksége van
Fait partie de - Tagja valaminek
Content de -
Avoir de -

Rencontrer + Tárgyat vonz
Traverser + Tárgyat vonz
Attendre + Tárgyat vonz

_________________
Crash... there was you and me...
Apóskámtól
Darrentől I love you
Magyar mennydörgő By: Ginny
Majdnem Mrs. Malfoy By: Ginny
A leendő Mrs. Malfoy By: Kanapé mögött bujkáló após
~.:Francia:.~ Bi5h08
Vissza az elejére Go down
Draco Malfoy
Varázsló
Draco Malfoy

Iskolai Házad : Mardekár
Hozzászólások száma : 1582
Join date : 2010. Jul. 27.
Age : 27
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptyCsüt. Szept. 09, 2010 2:17 am


KÉSZ!!


La Fiat Punto date de 1994 et ne manque pas d'originalité.
A Fiat Punto 1994-ből datálható és eléggé eredeti.
C'est une voiture très spacieuse pour sa taille, 3,76 mètres.
Ez egy nagyon tágas autó a magasságához képest, amely 3,76 méter.
Sa présentation intérieure est très soignée avec des sièges de bonne qualité et un joli tableau de bord.
A belső megjelenése nagyon ápolt a megfelelő minőségű ülőhelyekkel és egy csinos műszerfallal.
C'est une voiture amusante à conduire grâce à son bon confort de suspension.
Ez egy mulattató vezetésű autó a kényelmesen jó felfüggesztésnek hála.
( Azaz, marha jól rugózik az autó és könnyebben veszi a dombokat!)
~.:Francia:.~ Impreza-38


Mais son coffre arrière n'est pas assez grand.
De a csomagtartója nem elég nagy.
De plus, si le moteur est silencieux quand on ne va pas vite, il est plus bruyant à grande vitesse.
Ráadásul, a motor csendes, amikor nem gyorsulunk fel, hangosabb gyorshajtásnál.
On peut ajouter que le freinage manque un peu d'efficacité.
Hozzátehetjük, hogy a fékezés egy kissé nem elég hatékony.

manquer d'originalité = nem elég eredeti -> ne manquer pas d'originalité = eléggé eredeti
dater = keltez; meghatároz [valaminek a korát];
partenaire à sa taille = hozzáillő partner; taille = termet, magasság
intérieure = belső, bel-, lelki, belsőrész, belföld, enteriőrkép, műterem, ország belseje, benső
soignée = gondozott, ápolt; etre tres soigné de sa personne = nagyon ápolt / gondos, jelentős, túlzó
sièges = ülőhely
tableau de bord = műszerfal
Grâce à Dieu = Istennek hála!
amusante à conduire = mulattató/szórakoztató vezetés
son bon confort de suspension = kényelmesen jó felfüggesztésnek.
assez = elég, elegendő, eléggé
coffre = láda
De plus = ráadásul, sőt
silencieux = csendes, zajtalan
bruyant = lármázó, zajos, hangoskodó
à grande vitesse = gyorshajtáskor
ajouter = hozzátesz, hozzáad
le freinage = fékezés
efficacité = hatékonyság, eredményesség



A hozzászólást Draco Malfoy összesen 2 alkalommal szerkesztette, legutóbb Csüt. Szept. 09, 2010 2:40 am-kor.
Vissza az elejére Go down
Hermione Malfoy
Admin/Bűbájtan Tanár/Hollóhát Ház Feje
Hermione Malfoy

Iskolai Házad : Griffendél
Hozzászólások száma : 5018
Join date : 2010. Jul. 02.
Age : 28
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptyCsüt. Szept. 09, 2010 1:08 am

Az 1994-ben megjelent Fiat Punto eléggé eredeti.
Ez egy nagyon tágas autó a magasságához képest, ami 3,76 méter.
A belsejében jó minőségű ülésekkel és csinos műszerfallal nagyon jól mutat.
Ez egy nem mindennapi autó, köszönhetően a kényelmes felfüggesztésének.
De a csomagtartója nem nagy.
Ezen felül a motor csöndes, de ne menj gyorsan, mert akkor hangosabb.

Hozzá kell tenni, hogy a fékberendezésből egy kicsi hatékonyság hiányzik.

_________________
Crash... there was you and me...
Apóskámtól
Darrentől I love you
Magyar mennydörgő By: Ginny
Majdnem Mrs. Malfoy By: Ginny
A leendő Mrs. Malfoy By: Kanapé mögött bujkáló após
~.:Francia:.~ Bi5h08


A hozzászólást Hermione Granger összesen 21 alkalommal szerkesztette, legutóbb Csüt. Szept. 09, 2010 4:53 am-kor.
Vissza az elejére Go down
Draco Malfoy
Varázsló
Draco Malfoy

Iskolai Házad : Mardekár
Hozzászólások száma : 1582
Join date : 2010. Jul. 27.
Age : 27
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptyVas. Szept. 05, 2010 9:10 am

Chrysler 300C


~.:Francia:.~ Vellano-vsd-Chrysler300C

La Chrysler 300C est sortie en 2007 dans Boston. Elle a l'équipement fondamental riche et le conduire est sur les premières roues. Sa consommation à 100 kilomètre à l’heure est de 13,8 litres dans une ville. Sa combustible est l'essence et LPG. Les poids de la voiture est 1620 kilogrammes et très cher. Le 300C son avantage, que le coeur de la voiture spacieuse et sûre. C'est une bonne voiture de voyageur. Elle n'a qu'un inconvénient: La Chrysler 300C combie comme ça qu’en une voiture funèbre.
Chrysler 300C du mon père est une variante stupéfiée.
Vissza az elejére Go down
Hermione Malfoy
Admin/Bűbájtan Tanár/Hollóhát Ház Feje
Hermione Malfoy

Iskolai Házad : Griffendél
Hozzászólások száma : 5018
Join date : 2010. Jul. 02.
Age : 28
Tartózkodási hely : Roxfort

~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ EmptyVas. Szept. 05, 2010 8:03 am

ködlámpa - phares
Rádiomagnó - radiocassette
légzsák - airbag
4 évszak - 4 saisonniers
abroncsgumi - pneu

Az autó abroncsai mind a 4 évszakban jók.

Az autó fogyasztása átlagban 6.5 liter.
La consommation de la voiture dans une moyenne 6.5 litre---> próbálkozás

Vételára átlagban 1 millió forintra tehető.
Son prix d'achat sur 1 million de forints peut être ---> próbálkozás

Előnyök: Könnyen kormányozható, Városi közlekedésre tökéletes.
Hátrányok: Kicsi a csomagtartó, Nagy távolság megtételére nem alkalmas.


A hozzászólást Hermione Granger összesen 2 alkalommal szerkesztette, legutóbb Vas. Jan. 23, 2011 10:17 pm-kor.
Vissza az elejére Go down
Ajánlott tartalom




~.:Francia:.~ Empty
TémanyitásTárgy: Re: ~.:Francia:.~   ~.:Francia:.~ Empty

Vissza az elejére Go down
 
~.:Francia:.~
Vissza az elejére 
1 / 1 oldal

Permissions in this forum:Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Roxfort :: Draco & Mione-
Ugrás: